صالح علماني في كتابه «معجم عاشق لأميركا اللاتينية»، يقول ماريو بارغاس يوسا «اكتشفتُ أميركا اللاتينية في باريس، في الستينات. وحتى ذلك الحين كنتُ شاباً بيروياً، فضلاً عن قراءة كتاب بلدي، كنت أقرأ بصورة حصرية تقريباً كتاباً أميركيين شماليين وأوربيين، وبخاصة الفرنسيين منهم. وباستثناء بعض المشهورين جداً، (تتمة)

خليل صويلح بفضل الترجمات شبه الكاملة لأعمال ماريو بارغاس يوسا، على يد مترجم بارع من طراز صالح علماني (دار المدى)، بدا فوز بارغاس يوسا بجائزة «نوبل» حدثاً عربياً. ذلك أن رواياته باتت جزءاً من ميراث المكتبة العربية. ولعل مشهد الحشود التي تقاطرت (تتمة)

اسكندر حبش الحوار المترجم مع حائز نوبل للآداب، ماريو بارغاس يوسا، جمعا من حوارين طويلين أجريا معه سابقا، الأول مع مجلة «لير» الفرنسية (عدد شهر نيسان من عام 2002) وا (تتمة)

ولد الكاتب البيروفي ماريو فارغاس يوسا في الثامن والعشرين من آذار عام 1936. انفصل والداه بعد أشهر قليلة على ولادته، ليتبيّن في ما بعد ان والده كان على علاقة بامرأة ألمانية، ما جعل ماريو الصغير يعيش بين شقيقين لأم (تتمة)

مازن معروف ضوابط محترفات الكتابة لا تقولب الكاتب الناشئ! الكاتبة اللبنانية رشا الأطرش بعد روايتها 'صابون': مازن معروف (تتمة)

محمد شرف بعد تثبيت أقدامهم في البلد. يزورون مسقط رأسهم خلال عطلة ما، وينتقون شريكة حياة من دون طول بحث وتفكير عميق. يوافقون على الحد الأدنى من التوافق والانسجام، للعودة إلى قطر مع كائن آخر، لا من أجل اشباع رغبة جسدية فقط، على ما تحمله من (تتمة)